1
00:00:04,300 --> 00:00:05,940
Отнема много духовна енергия
да хвърли този талисман.

2
00:00:06,020 --> 00:00:08,360
Искаха да отведат Сюе Янг
дори когато вече е мъртъв.

3
00:00:08,940 --> 00:00:11,860
Амулетът на стигийския тигър
трябва да е със Сюе Янг.

4
00:00:29,710 --> 00:00:35,390
Sore wa tashika ni koko ni atta mono

5
00:00:29,710 --> 00:00:35,390
Какво със сигурност беше тук

6
00:00:35,470 --> 00:00:41,020
Koko wa tashika ni kimi to deatta basho

7
00:00:35,470 --> 00:00:41,020
Безспорно това е мястото, където те срещнах

8
00:00:41,180 --> 00:00:47,440
Ai to iu ni wa kantansugite

9
00:00:41,180 --> 00:00:47,440
Да го наречеш любов е твърде просто

10
00:00:47,520 --> 00:00:52,440
Котоба ушинау

11
00:00:47,520 --> 00:00:52,440
губя си думата

12
00:00:53,320 --> 00:00:58,700
Mou nidoto

13
00:00:53,320 --> 00:00:58,700
никога повече

14
00:00:58,870 --> 00:01:04,250
Tsukamenai mizukagami ni

15
00:00:58,870 --> 00:01:04,250
В неуловимото водно огледало

16
00:01:04,460 --> 00:01:07,170
Kieteiku kimi o

17
00:01:04,460 --> 00:01:07,170
Изчезваш

18
00:01:07,330 --> 00:01:09,920
Акираменайо

19
00:01:07,330 --> 00:01:09,920
няма да се откажа

20
00:01:10,090 --> 00:01:17,720
Tada issho ni itaikara

21
00:01:10,090 --> 00:01:17,720
Защото просто искам да съм с теб

22
00:01:18,180 --> 00:01:24,060
Доре даке сабишикуте

23
00:01:18,180 --> 00:01:24,060
Колкото и да е самотен

24
00:01:24,390 --> 00:01:29,690
Dore dake kimi o omoi

25
00:01:24,390 --> 00:01:29,690
Колкото и да мисля за теб

26
00:01:29,940 --> 00:01:34,780
Кодокуде токи или цунаги

27
00:01:29,940 --> 00:01:34,780
В самота, свързващи моменти

28
00:01:34,860 --> 00:01:38,160
Има мата касанета

29
00:01:34,860 --> 00:01:38,160
Сега отново ги трупаме

30
00:01:38,280 --> 00:01:44,450
Unmei o hanashi wa shinai

31
00:01:38,280 --> 00:01:44,450
Няма да оставя съдбата

32
00:01:46,660 --> 00:01:54,010
Unmei o hanashi wa shinai

33
00:01:46,660 --> 00:01:54,010
Няма да оставя съдбата

34
00:01:58,570 --> 00:02:01,580
Епизод 04 (27)
Напиване

35
00:02:07,370 --> 00:02:09,170
Xiao Xingchen, Луната в Бриз.

36
00:02:10,100 --> 00:02:11,920
Песен Zichen, дворянството въпреки слана.

37
00:02:13,060 --> 00:02:14,970
Толкова почтени и добродетелни мъже.

38
00:02:15,810 --> 00:02:16,940
какъв срам

39
00:02:17,330 --> 00:02:18,470
колко жалко

40
00:02:19,390 --> 00:02:21,380
Без значение колко далеч един от друг,

41
00:02:21,690 --> 00:02:23,110
ще се срещнат отново.

42
00:02:27,880 --> 00:02:28,880
Лан Джан.

43
00:02:48,840 --> 00:02:50,370
Мис Цин.

44
00:02:50,370 --> 00:02:52,330
Даоист Сяо Синчен.

45
00:02:56,410 --> 00:02:58,980
Хангуанг-джун,
няма ли да ги спреш

46
00:02:59,190 --> 00:03:00,210
ти върви.

47
00:03:01,600 --> 00:03:02,290
Добре.

48
00:03:02,290 --> 00:03:04,380
Ще ти помогна да им дадеш урок.

49
00:03:04,590 --> 00:03:07,360
Хей, деца! Вие сте ученици
от кланове на самоусъвършенстващи се.

50
00:03:07,360 --> 00:03:08,770
Каква е ползата от изгаряне на джосова хартия?

51
00:03:08,770 --> 00:03:10,900
Те са мъртви.
Няма да могат да ги получат.

52
00:03:11,340 --> 00:03:13,180
Наблизо живеят хора.

53
00:03:13,180 --> 00:03:13,940
Ако продължавате да горите...

54
00:03:13,940 --> 00:03:15,070
Никога не си умирал!

55
00:03:15,070 --> 00:03:16,680
Откъде знаеш дали ще го направят
можете да ги получите или не?

56
00:03:18,250 --> 00:03:20,280
от къде да знам Е, аз...

57
00:03:21,200 --> 00:03:22,560
Дори ако мъртвите не могат да получат никаква хартия,

58
00:03:22,560 --> 00:03:24,980
трябва да е защото никой не се притеснява
да им изпратите всякакви.

59
00:03:26,170 --> 00:03:27,210
Няма начин.

60
00:03:27,700 --> 00:03:29,610
Бях ли такъв провал в живота?

61
00:03:29,880 --> 00:03:31,660
Че на никой не съм липсвал
или си направи труда да ми изпратиш хартия за джос?

62
00:03:32,570 --> 00:03:34,930
Лан Джан, поне ти...

63
00:03:37,290 --> 00:03:39,370
Три месеца бяхме съученици.

64
00:03:39,370 --> 00:03:41,460
И дори споделихме един живот
и смъртна среща в планината Мукси.

65
00:03:41,460 --> 00:03:43,890
И нито веднъж не си мислил за мен?

66
00:03:43,890 --> 00:03:45,730
Нямате и хартия за джос?

67
00:03:47,810 --> 00:03:48,980
Няма нужда.

68
00:03:55,400 --> 00:03:57,750
Как е разследването
на идващия труп?

69
00:03:57,810 --> 00:03:58,850
Трупът?

70
00:04:17,240 --> 00:04:19,540
Дясната ръка и демоничната лява ръка
са от един труп.

71
00:04:20,640 --> 00:04:22,080
Всички те принадлежат на "Добрият брат".

72
00:04:22,550 --> 00:04:24,170
"Добър брат"?

73
00:04:25,880 --> 00:04:28,960
Е, трябва да наречем това бедно
разчленен труп нещо, нали?

74
00:04:29,710 --> 00:04:31,470
По двата му крака има следи от камшик.

75
00:04:31,630 --> 00:04:32,930
и

76
00:04:33,450 --> 00:04:35,450
предвид отмъстителния характер на Сюе Янг,

77
00:04:36,010 --> 00:04:38,110
това разчленено
и повторно прикрепеното тяло е най-вероятно...

78
00:04:38,830 --> 00:04:40,190
Чанг Сиан.

79
00:04:41,620 --> 00:04:43,500
Разкъсвайки душата на Добрия брат на парчета

80
00:04:43,500 --> 00:04:45,270
и експериментиране на планината Huaicang.

81
00:04:45,270 --> 00:04:47,020
Всичко това трябва да е дело на Xue Yang.

82
00:04:47,500 --> 00:04:49,110
И тези убийци

83
00:04:49,900 --> 00:04:51,670
последва ни през целия път до Yi City.

84
00:04:52,290 --> 00:04:53,800
Но те взеха само Xue Yang със себе си.

85
00:04:59,090 --> 00:05:00,630
Мисля, че дори те не знаят

86
00:05:01,010 --> 00:05:03,370
точното местоположение на Good Brother's
дясната ръка и други части.

87
00:05:04,040 --> 00:05:05,900
Мнозина призоваха Сюе Янг да бъде наказан

88
00:05:05,920 --> 00:05:07,310
за клането на клана Чанг тогава.

89
00:05:07,640 --> 00:05:09,400
Сюе Янг е измамен и предпазлив.

90
00:05:09,710 --> 00:05:11,210
Сигурно е пазел трикове в ръкава си.

91
00:05:11,210 --> 00:05:11,900
така...

92
00:05:13,170 --> 00:05:15,320
Скриване на местонахождението
от дясната ръка на Good Brother и други части

93
00:05:15,320 --> 00:05:17,150
трябва да е един от тях.

94
00:05:17,620 --> 00:05:18,610
това е вярно

95
00:05:18,610 --> 00:05:20,180
И с амулета на стигийския тигър
в ръцете му,

96
00:05:20,540 --> 00:05:22,270
мнозина биха се поколебали

97
00:05:22,270 --> 00:05:23,870
да се справят с него без план.

98
00:05:25,440 --> 00:05:27,280
Какво мислите за ръководителя

99
00:05:27,280 --> 00:05:28,290
зад тези убийци?

100
00:05:29,660 --> 00:05:31,380
Има само шепа хора

101
00:05:31,650 --> 00:05:33,470
кой би могъл да знае
че Сюе Янг е жив

102
00:05:33,840 --> 00:05:35,450
и имаше амулета на стигийския тигър
в негово владение.

103
00:05:50,640 --> 00:05:54,310
Крайно време е мозъкът
зад инцидентите с трупа на котка

104
00:05:54,740 --> 00:05:56,390
приключва играта.

105
00:05:57,310 --> 00:05:58,860
Хей, деца!

106
00:05:59,150 --> 00:06:00,940
- Ние не сме ваши деца!
- Ние не сме ваши деца!

107
00:06:02,080 --> 00:06:03,030
Вие разбрахте ли
за всичко друго

108
00:06:03,030 --> 00:06:04,520
относно инцидента с трупа на котка?

109
00:06:04,980 --> 00:06:07,330
Начертах местоположенията

110
00:06:07,330 --> 00:06:09,170
където са се случили инцидентите с котешки труп,

111
00:06:09,170 --> 00:06:10,480
и изглеждаше, че всички са в редица

112
00:06:10,480 --> 00:06:11,840
посочи право към Yi City.

113
00:06:12,440 --> 00:06:15,280
С изключение на едно място.

114
00:06:16,180 --> 00:06:18,120
О? И къде е това?

115
00:06:19,850 --> 00:06:22,810
(Юнмън)

116
00:06:23,180 --> 00:06:26,940
(Град Юнпин)

117
00:06:30,430 --> 00:06:32,220
О, отиваш ли отново в храма?

118
00:06:32,220 --> 00:06:33,360
да

119
00:06:45,650 --> 00:06:46,600
Моите зеленчуци!

120
00:06:50,210 --> 00:06:53,830
- О боже. Това ме изплаши.
- Какво става тук?

121
00:06:57,410 --> 00:06:58,540
Apple?

122
00:06:58,870 --> 00:06:59,990
Фея?

123
00:07:00,950 --> 00:07:01,670
Фея!

124
00:07:05,550 --> 00:07:06,370
Мо Сюаню,

125
00:07:06,370 --> 00:07:08,300
виж какво направи тъпото ти магаре!

126
00:07:09,430 --> 00:07:11,960
Аз... дори не съм казал нищо
за вашето куче още!

127
00:07:11,960 --> 00:07:13,610
Първо ми ухапа магарето!

128
00:07:14,390 --> 00:07:16,560
Как смееш да сравняваш магарето си
на моето духовно куче?

129
00:07:16,560 --> 00:07:18,640
Чичо ми ми даде Фея!

130
00:07:19,880 --> 00:07:21,870
Не се опитвайте да повдигате Lianfang-zun.

131
00:07:21,870 --> 00:07:24,030
Hanguang-jun ми даде Apple.

132
00:07:24,330 --> 00:07:25,290
- Няма начин!
- Това е невъзможно!

133
00:07:25,790 --> 00:07:27,370
Няма начин
Hanguang-jun ви даде Apple.

134
00:07:30,560 --> 00:07:32,730
Това... Не може да е истина, нали?

135
00:07:32,960 --> 00:07:34,530
Ето, ето, Apple.

136
00:07:34,530 --> 00:07:37,000
Ще ви върнем обратно в Cloud Recesses
да се погрижа за раните ви веднага.

137
00:07:37,450 --> 00:07:38,410
- Няма начин!
- Не можеш!

138
00:07:38,550 --> 00:07:41,580
Магарето ти е твърде шумно! Възрастните
не мога да се концентрирам с него там!

139
00:07:41,800 --> 00:07:44,370
Не бихме имали
донесе го заедно с нас иначе.

140
00:07:46,720 --> 00:07:47,880
Толкова тъпо.

141
00:07:48,660 --> 00:07:50,470
Кого наричаш тъп?
Ти си този, който е тъп!

142
00:07:50,470 --> 00:07:51,710
Имах предвид магарето.

143
00:07:51,710 --> 00:07:53,500
Няма да е моя вина
ако мислиш, че говоря за теб.

144
00:07:53,500 --> 00:07:54,250
ти...

145
00:07:57,440 --> 00:07:58,170
Шумно.

146
00:08:09,440 --> 00:08:10,640
Със сигурност има
много наблюдателни кули

147
00:08:10,640 --> 00:08:12,330
за град с такъв размер.

148
00:08:15,190 --> 00:08:17,030
Хангуан-джун. Старши Мо.

149
00:08:17,530 --> 00:08:18,990
Открити са труповете на котки

150
00:08:18,990 --> 00:08:21,260
около района на храма Гуанин.

151
00:08:22,050 --> 00:08:23,750
Не успях обаче да намеря никакви улики

152
00:08:23,750 --> 00:08:25,090
вътре в храма.

153
00:08:27,850 --> 00:08:30,980
(Храм Гуанин)

154
00:08:30,980 --> 00:08:37,020
(Мир и благословия)

155
00:08:38,390 --> 00:08:40,380
Често се строят храмове
в планините.

156
00:08:40,890 --> 00:08:43,550
Рядко е да видите такъв, разположен в град.

157
00:08:44,740 --> 00:08:46,770
И има много посетители.

158
00:08:50,660 --> 00:08:51,580
(Мъдрост и проницателност)

159
00:09:26,810 --> 00:09:27,950
какво става

160
00:09:27,980 --> 00:09:28,410
(Мъдрост и проницателност)

161
00:09:28,450 --> 00:09:29,450
Хангуанг-джун,

162
00:09:29,450 --> 00:09:31,900
защо не останем
в града за през нощта?

163
00:09:33,500 --> 00:09:34,370
Добре.

164
00:09:35,350 --> 00:09:37,230
Jingyi и аз ще го направим
отидете да уредите.

165
00:09:37,560 --> 00:09:38,190
Ммм

166
00:09:38,220 --> 00:09:45,220
(Храм Гуанин)

167
00:09:50,580 --> 00:09:51,620
Нека се качи по-високо.

168
00:10:00,820 --> 00:10:02,820
Това е мое.

169
00:10:02,820 --> 00:10:04,350
Бихте ли ми го върнали, моля?

170
00:10:04,700 --> 00:10:05,890
благодаря

171
00:10:06,070 --> 00:10:08,070
(Амулет от стигийски тигър)

172
00:10:12,980 --> 00:10:14,350
„Покорен патриарх“!

173
00:10:14,350 --> 00:10:16,200
побързайте! хайде де!

174
00:10:16,560 --> 00:10:17,750
идвам!

175
00:10:18,230 --> 00:10:19,750
Видя ли това, Лан Джан?

176
00:10:19,750 --> 00:10:21,670
Скалата е "Амулетът на стигийския тигър".

177
00:10:21,670 --> 00:10:23,910
Тази дървена пръчка трябва да е "Носталгия".

178
00:10:28,510 --> 00:10:30,390
- Побързайте.
- Остави ме да го направя!

179
00:10:34,430 --> 00:10:35,640
Вземете това!

180
00:10:39,920 --> 00:10:41,360
О, кампанията "Sunshot".

181
00:10:43,260 --> 00:10:45,060
„Слънцето“ падна само.

182
00:10:45,060 --> 00:10:46,390
Кой ще бъде следващият "лидер"?

183
00:10:46,390 --> 00:10:47,770
Аз, разбира се.

184
00:10:47,770 --> 00:10:49,240
Аз съм "Jin Guangyao".

185
00:10:49,240 --> 00:10:51,390
Убих злия водач на клана Вен.

186
00:10:52,100 --> 00:10:53,110
Няма начин.

187
00:10:53,320 --> 00:10:55,650
"Nie Mingjue" води най-много войни
и спечели най-много битки.

188
00:10:55,650 --> 00:10:56,710
Аз съм истинският лидер!

189
00:10:57,390 --> 00:10:58,710
Но аз съм "Главният култиватор"...

190
00:10:58,710 --> 00:11:00,020
Какво от това?

191
00:11:00,020 --> 00:11:02,280
Все още ще подвиете опашка и ще избягате
когато ме видиш!

192
00:11:02,790 --> 00:11:05,950
"Xichen", "Mingjue" иска да ме удари отново.

193
00:11:05,950 --> 00:11:08,070
Добре. това е достатъчно.

194
00:11:08,490 --> 00:11:10,160
Аз съм „патриархът Yiling“.

195
00:11:10,160 --> 00:11:11,460
Аз съм най-могъщият!

196
00:11:11,600 --> 00:11:13,660
Предполагам, че ще поема товара

197
00:11:13,660 --> 00:11:15,300
да стане лидер.

198
00:11:16,060 --> 00:11:17,010
Няма начин!

199
00:11:17,010 --> 00:11:18,390
Аз съм мъдрецът с трите отрови,
"Цзян Ченг"!

200
00:11:18,390 --> 00:11:19,930
Аз съм най-могъщият!

201
00:11:20,690 --> 00:11:22,730
Никога не си печелил срещу мен!

202
00:11:22,730 --> 00:11:24,820
Как смееш да казваш

203
00:11:24,820 --> 00:11:26,310
че ти си най-могъщият?

204
00:11:28,890 --> 00:11:30,180
Как смея?

205
00:11:30,180 --> 00:11:31,870
Не помниш ли как умря?

206
00:11:42,520 --> 00:11:43,610
(Амулет от стигийски тигър)

207
00:11:45,170 --> 00:11:46,710
хей Защо ме бутнахте?

208
00:11:47,780 --> 00:11:49,580
Беше много срещу един!

209
00:11:49,580 --> 00:11:50,760
Това не е честно!

210
00:12:00,000 --> 00:12:01,510
Благодаря ви, мистър.

211
00:12:03,340 --> 00:12:04,540
Тези са за вас.

212
00:12:16,640 --> 00:12:17,890
Хайде, Лан Джан.

213
00:12:21,460 --> 00:12:25,670
(алкохол)

214
00:12:27,480 --> 00:12:29,860
Толкова време е минало оттогава
Ял съм автентична кухня Yunmeng!

215
00:12:32,200 --> 00:12:33,320
какво става

216
00:12:36,160 --> 00:12:37,930
Липсва ми да пия с някого.

217
00:12:37,930 --> 00:12:39,640
Донесох ти вино.

218
00:12:39,640 --> 00:12:42,090
(Той домашно пиво)

219
00:12:39,640 --> 00:12:42,090
тук Нашето известно He Home-brew.

220
00:12:42,090 --> 00:12:43,060
Силно е.

221
00:12:43,060 --> 00:12:44,690
Ако не се напиеш от буркан,
Ще взема твоето име.

222
00:12:46,050 --> 00:12:47,130
Тогава ми дай пет буркана.

223
00:12:47,610 --> 00:12:49,320
Много добре, сър. Идва веднага.

224
00:12:50,400 --> 00:12:51,230
Десет буркана.

225
00:12:51,230 --> 00:12:52,310
а?

226
00:12:54,200 --> 00:12:55,660
Искаше да пиеш, нали?

227
00:13:03,150 --> 00:13:05,660
Господа, вие не гледате
сякаш си оттук.

228
00:13:05,660 --> 00:13:08,030
На гости ли сте дошли
до храма Гуанин?

229
00:13:08,580 --> 00:13:11,400
да Наистина ли прави чудеса
ако се молиш там?

230
00:13:11,400 --> 00:13:12,830
разбира се

231
00:13:13,280 --> 00:13:14,300
Нашият храм Гуанин

232
00:13:14,300 --> 00:13:16,660
е построена от важна личност
който случайно минаваше покрай града

233
00:13:16,660 --> 00:13:18,740
и се вслуша в указанията
на небето и земята.

234
00:13:19,120 --> 00:13:20,540
Той е много влиятелна личност.

235
00:13:20,960 --> 00:13:21,840
Човек със значение?

236
00:13:22,310 --> 00:13:23,660
как се казва той

237
00:13:24,600 --> 00:13:25,750
Е, не съм сигурен в това.

238
00:13:25,750 --> 00:13:27,550
Но храмът определено
прави чудеса.

239
00:13:27,550 --> 00:13:29,770
В противен случай нямаше да може да потисне
тези опетнени същества и зли духове.

240
00:13:33,320 --> 00:13:35,680
Това място беше някога

241
00:13:36,090 --> 00:13:37,970
къща на куртизанка, нали знаеш?

242
00:13:41,580 --> 00:13:43,060
Какво стана с него тогава?

243
00:13:43,830 --> 00:13:46,450
не съм сигурен
Чух го и от някой друг.

244
00:13:46,450 --> 00:13:48,450
Има много истории
зад този храм.

245
00:13:48,710 --> 00:13:49,870
Всички местни

246
00:13:49,870 --> 00:13:51,950
отидете в този храм да се молите
за здраве и безопасност

247
00:13:51,950 --> 00:13:53,830
когато се натъкнем на зли духове
и други опетнени същества.

248
00:13:54,800 --> 00:13:55,920
Зли духове?

249
00:13:56,090 --> 00:13:58,000
Тази зона е под юрисдикцията
от клана Джианг от Юнменг.

250
00:13:58,210 --> 00:13:59,800
Защо просто не отидете при тях?

251
00:13:59,800 --> 00:14:01,660
Не бихме се осмелили!

252
00:14:01,890 --> 00:14:03,300
Лидерът на клана Дзян

253
00:14:03,300 --> 00:14:05,040
има ужасяващ нрав.

254
00:14:05,040 --> 00:14:06,430
За да улови голям дявол,

255
00:14:06,430 --> 00:14:08,860
той често залавя заподозрени
и ги измъчва в Lotus Cove.

256
00:14:08,860 --> 00:14:12,140
Можете да чуете тези ужасни викове
от километри!

257
00:14:12,890 --> 00:14:14,720
О, правилно! Този велик дявол

258
00:14:14,720 --> 00:14:17,390
е патриархът Yiling,
"Wei Wuqian" или нещо подобно.

259
00:14:25,770 --> 00:14:27,400
Господин, със сигурност можете да се справите с алкохола си!

260
00:14:27,400 --> 00:14:30,590
Ти си първият човек, когото срещам и който може
да се държи, след като изяде цял буркан!

261
00:14:30,590 --> 00:14:32,670
Господин, каква е вашата фамилия?

262
00:14:32,830 --> 00:14:34,040
моя...

263
00:14:35,840 --> 00:14:36,860
Фамилията ми е Лан.

264
00:14:37,750 --> 00:14:38,670
Добре.

265
00:14:38,670 --> 00:14:39,820
отсега нататък,

266
00:14:39,820 --> 00:14:41,340
фамилията ми е Лан!

267
00:14:44,260 --> 00:14:44,910
Лан Джан!

268
00:14:46,710 --> 00:14:47,600
Това е люта чушка!

269
00:14:50,760 --> 00:14:52,000
бързо Пий малко вода.

270
00:14:55,400 --> 00:14:57,950
(Той домашно пиво)

271
00:14:58,020 --> 00:14:58,940
Лан Джан.

272
00:15:07,210 --> 00:15:08,750
ти си добре

273
00:15:09,190 --> 00:15:10,600
след като изпи цяла чаша вино.

274
00:15:11,330 --> 00:15:13,070
Не е лошо, Лан Джан.

275
00:15:21,260 --> 00:15:22,890
Не мога да повярвам на могъщия Hanguang-jun

276
00:15:23,200 --> 00:15:24,870
се напи след една чаша вино.

277
00:15:25,590 --> 00:15:26,950
в такъв случай,

278
00:15:27,930 --> 00:15:29,430
добър нощен сън.

279
00:15:29,880 --> 00:15:31,510
Ще отида да проверя храма Гуанин.

280
00:15:43,990 --> 00:15:44,730
Уен...

281
00:15:47,200 --> 00:15:48,980
Какво имате предвид под „Човек не трябва
вземете едната страна на нещата като цяло",

282
00:15:49,330 --> 00:15:50,810
и „Неговият създател може да не е възнамерявал

283
00:15:50,810 --> 00:15:52,900
да го използвам за зло"?

284
00:15:53,340 --> 00:15:55,230
Xue Yang може да е чудовище,

285
00:15:55,230 --> 00:15:56,940
но Уей Ин
е по-лош от злото от него!

286
00:15:57,410 --> 00:15:59,790
Всички, които практикуват
демоничното самоусъвършенстване трябва да бъде премахнато!

287
00:15:59,790 --> 00:16:01,490
Всички те трябва да бъдат изкоренени!

288
00:16:02,490 --> 00:16:04,350
не се опитвам
да освободи Уей Усиан от делата му.

289
00:16:04,950 --> 00:16:06,160
Аз просто предлагам

290
00:16:06,490 --> 00:16:08,250
че не бива да правим прибързани заключения

291
00:16:08,250 --> 00:16:09,960
преди да научим цялата картина.

292
00:16:11,300 --> 00:16:13,000
„Не правете прибързани заключения“?

293
00:16:13,250 --> 00:16:14,550
Убийството на Qiongqi Road

294
00:16:14,550 --> 00:16:15,610
и клането в Nevernight City,

295
00:16:15,610 --> 00:16:17,390
всички те бяха направени от
Уей Ин и призрачният генерал!

296
00:16:18,030 --> 00:16:19,480
Родителите ми починаха

297
00:16:19,480 --> 00:16:21,850
заради тях! не е ли така

298
00:16:24,770 --> 00:16:25,640
съжалявам

299
00:16:25,800 --> 00:16:27,240
Бях безмислен.

300
00:16:27,240 --> 00:16:28,500
сгреших.

301
00:16:38,160 --> 00:16:39,150
казах ти

302
00:16:39,490 --> 00:16:40,690
Не беше твоя вина.

303
00:16:42,010 --> 00:16:43,250
Млад майстор.

304
00:16:45,920 --> 00:16:46,930
Уен Нинг,

305
00:16:47,160 --> 00:16:48,630
човек трябва да помни миналото си.

306
00:16:49,060 --> 00:16:50,720
Но те трябва да гледат напред
и към бъдещето.

307
00:16:57,000 --> 00:16:57,930
Уей Ин...

308
00:17:16,560 --> 00:17:17,610
Лан Джан?

309
00:17:18,080 --> 00:17:19,480
Изтрезня ли вече?

310
00:17:33,230 --> 00:17:36,550
Неговите... Неговите обувки бяха
поставете по грешен начин.

311
00:17:39,270 --> 00:17:40,390
Хангуанг-джун,

312
00:17:40,840 --> 00:17:42,480
колко пръста държа вдигнати?

313
00:17:50,950 --> 00:17:51,970
Млад майстор?

314
00:17:53,570 --> 00:17:54,710
Тръгни първи, Уен Нин.

315
00:17:59,880 --> 00:18:02,440
Лан Джан, ти си пиян.

316
00:18:03,110 --> 00:18:03,880
не

317
00:18:08,510 --> 00:18:09,960
къде отиваш

318
00:18:10,290 --> 00:18:11,430
Обратно към Гусу.

319
00:18:12,680 --> 00:18:13,980
чакай!

320
00:18:13,980 --> 00:18:14,760
Хм...

321
00:18:14,760 --> 00:18:16,680
Ти не искаш децата

322
00:18:16,680 --> 00:18:18,510
да ни видиш така, нали?

323
00:18:24,970 --> 00:18:26,280
Хангуанг-джун,

324
00:18:26,280 --> 00:18:28,360
със сигурност имаш интересни неща

325
00:18:28,360 --> 00:18:30,450
вътре в ръкава ти.

326
00:18:32,820 --> 00:18:34,360
Нито един от тях не ви харесва?

327
00:18:35,140 --> 00:18:36,770
Предпочитате ли джос хартия?

328
00:18:38,560 --> 00:18:39,750
Джос хартия

329
00:18:40,020 --> 00:18:41,450
е за починалия.

330
00:18:41,710 --> 00:18:42,780
Вие не сте.

331
00:18:44,830 --> 00:18:47,000
Значи това е имал предвид
когато каза "няма нужда".

332
00:18:48,910 --> 00:18:50,080
Говоря сериозно, Лан Джан.

333
00:18:50,080 --> 00:18:52,410
Ако децата ни видяха така...

334
00:18:53,180 --> 00:18:55,520
Вашата репутация ще бъде съсипана!

335
00:19:02,460 --> 00:19:03,260
Вижте.

336
00:19:03,570 --> 00:19:04,480
Това не ви ли напомня

337
00:19:04,670 --> 00:19:07,260
от дните, когато учехме
в облачните ниши?

338
00:19:07,530 --> 00:19:09,030
Аз, държа буркан с Усмивката на императора,

339
00:19:09,310 --> 00:19:10,730
и ти, опитвайки се да ме уловиш
да ме накажеш.

340
00:19:39,600 --> 00:19:40,810
Още?

341
00:19:41,810 --> 00:19:43,820
(Той домашно пиво)

342
00:19:47,590 --> 00:19:48,520
Лан Джан,

343
00:19:49,150 --> 00:19:51,550
ти си невероятен, когато си пиян.

344
00:19:57,290 --> 00:19:57,900
Лан Джан,

345
00:19:58,140 --> 00:19:59,400
бъди добър и остани тук.

346
00:19:59,400 --> 00:20:01,030
Когато уредя нещата тук,

347
00:20:01,030 --> 00:20:02,410
Ще се върна при Гусу с теб,

348
00:20:02,410 --> 00:20:03,500
наред ли

349
00:20:07,360 --> 00:20:08,190
повярвай ми

350
00:20:19,270 --> 00:20:20,420
Призовавам духовете на мъртвите.

351
00:20:21,020 --> 00:20:22,330
Излез напред.

352
00:20:33,150 --> 00:20:35,020
Дори това не беше достатъчно, за да ги извика?

353
00:20:38,440 --> 00:20:39,600
Масив.

354
00:20:40,640 --> 00:20:41,690
Както се очакваше.

355
00:20:42,230 --> 00:20:44,310
Това също е масив, взет от
моето ръководство за демонично самоусъвършенстване.

356
00:20:45,980 --> 00:20:49,050
Това трябва да е причината за виновника
труповете на котки ни отведоха до град Юнпин.

357
00:20:53,660 --> 00:20:55,090
Този масив може да е сложен,

358
00:20:55,330 --> 00:20:57,180
но с правилното извеждане,

359
00:20:57,180 --> 00:20:58,880
човек все още може да открие същността му.

360
00:20:59,560 --> 00:21:01,130
Лан Джан, имаш ли лист хартия?

361
00:21:22,160 --> 00:21:23,210
Всичко готово.

362
00:21:49,360 --> 00:21:51,320
О боже Със сигурност се измъкна бързо.

363
00:21:52,650 --> 00:21:53,780
Открадна нещо от мен.

364
00:21:53,860 --> 00:21:54,820
Няма ли да тръгнеш след него?

365
00:21:55,140 --> 00:21:56,260
Това е акт.

366
00:21:56,470 --> 00:21:57,320
Няма да тръгна след него.

367
00:21:57,320 --> 00:21:59,140
Не е лошо, Лан Джан.

368
00:21:59,410 --> 00:22:00,580
Дори в това състояние,

369
00:22:00,580 --> 00:22:02,660
все още можете да кажете
че се преструвах.

370
00:22:07,000 --> 00:22:09,940
Тези хора искат да ме използват
за да намерите същината на масива.

371
00:22:10,420 --> 00:22:12,410
Но човекът, който е настроил масива
също е висококвалифициран.

372
00:22:12,410 --> 00:22:13,580
Ще отнеме повече от ден или два

373
00:22:13,580 --> 00:22:16,000
да открие същността.

374
00:22:17,080 --> 00:22:18,080
обаче

375
00:22:18,290 --> 00:22:20,510
докато същността, която маркирах, беше фалшива,

376
00:22:21,120 --> 00:22:23,200
това свързващо заклинание не е.

377
00:22:23,840 --> 00:22:24,720
Това е, което те наричат

378
00:22:25,580 --> 00:22:28,600
„Хвърлете дълга линия
да примамят голям улов“.

379
00:22:39,960 --> 00:22:42,340
Ai wa shitteiru

380
00:22:39,960 --> 00:22:42,340
Познах любовта

381
00:22:42,420 --> 00:22:44,800
Кодоку мо шитейру

382
00:22:42,420 --> 00:22:44,800
Самотата, която познавах

383
00:22:44,960 --> 00:22:48,340
Monogatari wa ima owari tsugeru

384
00:22:44,960 --> 00:22:48,340
Сега тази история е към своя край

385
00:22:48,430 --> 00:22:53,430
Ugokidasu yume no saki e

386
00:22:48,430 --> 00:22:53,430
Мечтата започна да се движи напред

387
00:23:00,730 --> 00:23:03,190
Taenu arasoi no hate ni

388
00:23:00,730 --> 00:23:03,190
Какво ни очаква

389
00:23:03,190 --> 00:23:05,730
Nani ga bokura wo matteiru deshou?

390
00:23:03,190 --> 00:23:05,730
в края на тази непоносима битка?

391
00:23:06,030 --> 00:23:08,780
Sore ga totemo utsukushii no nara

392
00:23:06,030 --> 00:23:08,780
Ако беше красиво

393
00:23:08,900 --> 00:23:11,360
Kokoro wa mitasareteku kara

394
00:23:08,900 --> 00:23:11,360
това би изпълнило сърцето ми върховно

395
00:23:11,410 --> 00:23:13,990
Ima, tsukiyo ni hibiita uta

396
00:23:11,410 --> 00:23:13,990
Сега, ароматът на дървото

397
00:23:13,990 --> 00:23:16,330
Kaze hakobu mokuren no nioi

398
00:23:13,990 --> 00:23:16,330
който пее стихотворението резонира в лунната нощ

399
00:23:16,450 --> 00:23:19,290
Mahou no you ni kokoro wo tsukande

400
00:23:16,450 --> 00:23:19,290
грабна сърцето ми като магия

401
00:23:19,460 --> 00:23:22,330
Ицу направи mo hanasou to wa shinai

402
00:23:19,460 --> 00:23:22,330
за което никога повече няма да се говори

403
00:23:22,420 --> 00:23:25,000
Parapara hora chiru negai ga

404
00:23:22,420 --> 00:23:25,000
Чудя се кога това желание ще се разпадне

405
00:23:25,090 --> 00:23:27,510
Itsu kara ka na futari dakara

406
00:23:25,090 --> 00:23:27,510
Докато сме двама,

407
00:23:27,510 --> 00:23:31,470
Kanaerareru to shinjite

408
00:23:27,510 --> 00:23:31,470
Вярвам, че можем да го осъществим

409
00:23:31,760 --> 00:23:34,760
Sora ni kaeru no sa

410
00:23:31,760 --> 00:23:34,760
Върнете се в небето

411
00:23:34,850 --> 00:23:37,140
Ai wo shitteiru

412
00:23:34,850 --> 00:23:37,140
Познах любовта

413
00:23:37,310 --> 00:23:39,680
Кодоку мо шитейру

414
00:23:37,310 --> 00:23:39,680
Самотата, която познавах

415
00:23:39,770 --> 00:23:43,060
Monogatari wa ima owari wo tsugeru

416
00:23:39,770 --> 00:23:43,060
Сега тази история е към своя край

417
00:23:43,150 --> 00:23:45,190
Ураяму сенака мае ни

418
00:23:43,150 --> 00:23:45,190
Истината зад твоята завистлива външност

419
00:23:45,190 --> 00:23:47,530
Бокура нитейру

420
00:23:45,190 --> 00:23:47,530
Същите сме

421
00:23:47,690 --> 00:23:51,030
Hontou wa shitteiru no

422
00:23:47,690 --> 00:23:51,030
наистина ли знаеш

423
00:23:51,150 --> 00:23:55,780
Wasure yuku inori ga kienu you ni

424
00:23:51,150 --> 00:23:55,780
Забравете за това, за да не угасне едно желание

425
00:23:56,160 --> 00:23:58,790
Arigatou tte itta toki,

426
00:23:56,160 --> 00:23:58,790
Когато кажеш "благодаря",

427
00:23:58,910 --> 00:24:02,210
Boku no kimochi shitta desho...?

428
00:23:58,910 --> 00:24:02,210
Наистина ли познаваш чувствата ми?

